|
Brevíř Světové Milostné Poezie |
|
A1 |
|
Píseň Písní
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
|
A2 |
|
Píseň Písní
Voice Actor [Recituje] – Consuela Morávková, Eduard Cupák
Voice Actor [Recituje] – Consuela Morávková, Eduard Cupák
|
|
|
Indická Poezie |
|
A3 |
|
Oblak Poslem Lásky
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Kalidása
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Kalidása
|
|
A4 |
|
Touha Po Skryté Lásce
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Šilabhatháriká
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Šilabhatháriká
|
|
A5 |
|
V Ložnici Jsou Sami
Voice Actor [Recituje] – Jaroslava Adamová
Written-By – Amaruh
Voice Actor [Recituje] – Jaroslava Adamová
Written-By – Amaruh
|
|
A6 |
|
Vítaní Milence
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Amaruh
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Amaruh
|
|
A7 |
|
Stárnutí
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – Bhartriharih
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – Bhartriharih
|
|
A8 |
|
Nepřišels
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
|
|
|
|
Tamilská Poezie |
|
B1 |
|
Šat Z Listí
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Ladislav Boháč
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Ladislav Boháč
|
|
B2 |
|
Půlnoc A Tma
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
|
|
B3 |
|
Přirovnání
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
|
|
|
|
Čínská Poezie |
|
B4 |
|
Na Mne-li Myslíš
Voice Actor [Recituje] – Jana Štěpánková
Written-By – Š-Ťing
Voice Actor [Recituje] – Jana Štěpánková
Written-By – Š-Ťing
|
|
B5 |
|
Perly A Růže
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická
Written-By – Li-Po
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická
Written-By – Li-Po
|
|
B6 |
|
Prosba
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Anonym
|
|
B7 |
|
Co Si Mne Opustil
Voice Actor [Recituje] – Jaroslava Adamová
Written-By – Čang Ťiou-Ling
Voice Actor [Recituje] – Jaroslava Adamová
Written-By – Čang Ťiou-Ling
|
|
|
|
Korejská Pozie |
|
B8 |
|
Z Tmy Nocí Podzimních
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková
Written-By – Hwang-Čin-i
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková
Written-By – Hwang-Čin-i
|
|
B9 |
|
Milenec Prý, Ten, O Kterém Se Zdává
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Mjong Ok
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Mjong Ok
|
|
|
|
Japonská Poezie |
|
B10 |
|
Cikády Šat
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Ki no Tomonori
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Ki no Tomonori
|
|
B11 |
|
Neskryji Lásku Svou...
Voice Actor [Recituje] – Consuela Morávková
Written-By – Anonym
Voice Actor [Recituje] – Consuela Morávková
Written-By – Anonym
|
|
B12 |
|
Vzdálená Tebe
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková
Written-By – Išumi Šikibu
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková
Written-By – Išumi Šikibu
|
|
C1 |
|
Vyznání
Voice Actor [Recituje] – Jaroslava Adamová
Written-By – Sapfó
Voice Actor [Recituje] – Jaroslava Adamová
Written-By – Sapfó
|
C2 |
|
Kolem Své Kštice
Voice Actor [Recituje] – Jana Štěpánková
Written-By – Sapfó
Voice Actor [Recituje] – Jana Štěpánková
Written-By – Sapfó
|
C3 |
|
Vyznání
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Anakreontes
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Anakreontes
|
C4 |
|
Jablko Lásky
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written-By – Platón
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written-By – Platón
|
C5 |
|
Něžná Láska
Voice Actor [Recituje] – Radovan Lukavský
Written-By – Rufínos
Voice Actor [Recituje] – Radovan Lukavský
Written-By – Rufínos
|
C6 |
|
Na Vrcholu Štěstí
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Gajus Valerius Katullus
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Gajus Valerius Katullus
|
C7 |
|
Věrný
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Publius Ovidius Naso
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Publius Ovidius Naso
|
C8 |
|
Proč Se Mi Vyhýbáš?
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Quintus Horatius Flakkus
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Quintus Horatius Flakkus
|
|
|
Arabská Poezie |
|
D1 |
|
I Jiní
Voice Actor [Recituje] – Otakar Brousek
Written-By – Džamíl
Voice Actor [Recituje] – Otakar Brousek
Written-By – Džamíl
|
|
D2 |
|
Od Tebe
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická
Written-By – Umar Ibn Abí r-Rabía
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická
Written-By – Umar Ibn Abí r-Rabía
|
|
D3 |
|
Rozhalte Košili Svou
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written-By – Urwa Ibn Hizám
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written-By – Urwa Ibn Hizám
|
|
D4 |
|
Noc Byla Bolest A Tíha
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Al Ahwas Al Ansárí
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Al Ahwas Al Ansárí
|
|
D5 |
|
Krásnější Nad Jasmín
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – Abú Nuwás
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – Abú Nuwás
|
|
D6 |
|
Přání
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
Written-By – Háfíz
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
Written-By – Háfíz
|
|
D7 |
|
Až Vydechneme
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Omar Chajjám
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Omar Chajjám
|
|
D8 |
|
Arabská Milostné Písně
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková, Jiří Adamíra
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková, Jiří Adamíra
|
E1 |
|
Balada Sličné Zbormistrové Nevěstkám
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – François Villon
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – François Villon
|
E2 |
|
Černovláska
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková
Written-By – William Shakespeare
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková
Written-By – William Shakespeare
|
E3 |
|
Sonet
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Francesco Petrarca
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Francesco Petrarca
|
E4 |
|
Láska Je Příčinou
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Gaspara Stampa
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Gaspara Stampa
|
E5 |
|
Ve Stínu Stromu Kdysi
Voice Actor [Recituje] – Otakar Brousek
Written-By – Torquato Tasso
Voice Actor [Recituje] – Otakar Brousek
Written-By – Torquato Tasso
|
E6 |
|
Od První Chvíle
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Angelo Poliziano
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Angelo Poliziano
|
E7 |
|
Sonet
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Pierre Ronsard
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Pierre Ronsard
|
F1 |
|
Kvítečky Z Rozmarínu
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Lui De Góngóra
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Lui De Góngóra
|
F2 |
|
V Té Chvilince
Voice Actor [Recituje] – Ladislav Boháč
Written-By – Georg Rudolf Weckherlin
Voice Actor [Recituje] – Ladislav Boháč
Written-By – Georg Rudolf Weckherlin
|
F3 |
|
Barvy
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Martin Opitz
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Martin Opitz
|
F4 |
|
Kde Jsou Ty Chvíle
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – Christian Hoffman von Hoffmannswaldau
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – Christian Hoffman von Hoffmannswaldau
|
F5 |
|
Anička Z Táravy
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Simon Dach
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Simon Dach
|
F6 |
|
Píseň Dvacátá Prvá
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická, Otakar Brousek
Written By – Hryhoryj Skovoroda
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická, Otakar Brousek
Written By – Hryhoryj Skovoroda
|
G1 |
|
Májová
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Johann Wolfgang Goethe
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Johann Wolfgang Goethe
|
G2 |
|
Nocturno
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Johann Wolfgang Goethe
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Johann Wolfgang Goethe
|
G3 |
|
Úplňková Noc
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková, Vladimír Ráž
Written-By – Johann Wolfgang Goethe
Voice Actor [Recituje] – Nina Divíšková, Vladimír Ráž
Written-By – Johann Wolfgang Goethe
|
G4 |
|
Lucie
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written By – Williams Wodsworth
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written By – Williams Wodsworth
|
G5 |
|
Písnička
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – John Keats
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – John Keats
|
G6 |
|
Filosofie Lásky
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – Percy Byshe Shelley
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – Percy Byshe Shelley
|
G7 |
|
Že Mě Máš Ráda
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Heinrich Heine
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Heinrich Heine
|
G8 |
|
Lorelei
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written-By – Heinrich Heine
Voice Actor [Recituje] – Miloš Willing
Written-By – Heinrich Heine
|
H1 |
|
Její Oči
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Alexandr Sergejevič Puškin
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Alexandr Sergejevič Puškin
|
H2 |
|
Miloval Jsem Vás...
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Alexandr Sergejevič Puškin
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Alexandr Sergejevič Puškin
|
H3 |
|
Maškaráda
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
Written-By – Michail Lermontov
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
Written-By – Michail Lermontov
|
H4 |
|
Dobrý Den
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Adam Mickiewicz
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Adam Mickiewicz
|
H5 |
|
Jen Hvízdni, Můj Hochu
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Robert Burns (4)
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Robert Burns (4)
|
H6 |
|
Sonet
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Elizabeth Barrett Browningová
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Elizabeth Barrett Browningová
|
I1 |
|
Bělostná Luna
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Paul Verlaine
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Paul Verlaine
|
I2 |
|
Než Ti Ránem Zblednou Líčka
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – Paul Verlaine
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Brabec
Written-By – Paul Verlaine
|
I3 |
|
Had, Který Tančí
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Charles Baudelaire
Voice Actor [Recituje] – Luděk Munzar
Written-By – Charles Baudelaire
|
I4 |
|
Sněno Pro Zimu
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Arthur Rimbaud
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Arthur Rimbaud
|
I5 |
|
Poslední Vyznání
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Walt Whitman
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Walt Whitman
|
I6 |
|
Kdyby
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Ivan Bunin
Voice Actor [Recituje] – Bohumil Pastorek
Written-By – Ivan Bunin
|
I7 |
|
Z Písně O Lásce A Smrti
Voice Actor [Recituje] – Radovan Lukavský
Written-By – Rainer Maria Rilke
Voice Actor [Recituje] – Radovan Lukavský
Written-By – Rainer Maria Rilke
|
I8 |
|
Zvony
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická
Written-By – Guillaume Apollinaire
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Petrovická
Written-By – Guillaume Apollinaire
|
J1 |
|
Zavzlykal Smyčec
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Alexandr Blok
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Alexandr Blok
|
J2 |
|
Požehnaný Plod
Voice Actor [Recituje] – Ladislav Boháč
Written-By – Georg Trakl
Voice Actor [Recituje] – Ladislav Boháč
Written-By – Georg Trakl
|
J3 |
|
Toužím...
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Rábíndranáth Thákur
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Rábíndranáth Thákur
|
J4 |
|
Chci Květ
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – Fernando Pessoa
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Šmeral
Written-By – Fernando Pessoa
|
J5 |
|
První Výstraha
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Anna Achmatovova
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Anna Achmatovova
|
J6 |
|
Po Nejslávnější Krajině
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Dino Campana
Voice Actor [Recituje] – Vladimír Ráž
Written-By – Dino Campana
|
J7 |
|
Osud
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Marina Cvetajevová
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Marina Cvetajevová
|
K1 |
|
Myšlenka Panny
Voice Actor [Recituje] – Radovan Lukavský
Written-By – Robinson Jeffers
Voice Actor [Recituje] – Radovan Lukavský
Written-By – Robinson Jeffers
|
K2 |
|
Strom Hříchu
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Karl Shapiro
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Karl Shapiro
|
K3 |
|
Za Vsí Se Modral Les
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Stěpan Ščipačov
Voice Actor [Recituje] – Jiřina Švorcová
Written-By – Stěpan Ščipačov
|
K4 |
|
Má Ráda
Voice Actor [Recituje] – Consuela Morávková
Written-By – Stěpan Ščipačov
Voice Actor [Recituje] – Consuela Morávková
Written-By – Stěpan Ščipačov
|
K5 |
|
Proč Se Vzdávat?
Voice Actor [Recituje] – Jana Štěpánková, Otakar Brousek
Written-By – René Char
Voice Actor [Recituje] – Jana Štěpánková, Otakar Brousek
Written-By – René Char
|
K6 |
|
Prstem Otáčíš Planety
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
Written-By – Konstanty Ildofons Galczyński
Voice Actor [Recituje] – Eduard Cupák
Written-By – Konstanty Ildofons Galczyński
|
L1 |
|
Snídaně
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Jacques Prévert
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková
Written-By – Jacques Prévert
|
L2 |
|
Jako Zázrakem
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Jacques Prévert
Voice Actor [Recituje] – Jiří Adamíra
Written-By – Jacques Prévert
|
L3 |
|
Duben
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková, Luděk Munzar
Written-By – Juan Ramón Jiménez
Voice Actor [Recituje] – Irena Kačírková, Luděk Munzar
Written-By – Juan Ramón Jiménez
|
L4 |
|
Roky Od Tebe Ke Mně
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Paul Celan
Voice Actor [Recituje] – Josef Větrovec
Written-By – Paul Celan
|
L5 |
|
Tak Ticho Je
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Kito Lorenc
Voice Actor [Recituje] – František Vicena
Written-By – Kito Lorenc
|
L6 |
|
Líbiš Se Mi, Když Mlčíš
Voice Actor [Recituje] – Václav Voska
Written-By – Pablo Neruda
|